| No. | Título | Autor | Comentarios | Lecturas | Extensión |
|---|
| 1 | Capítulo 1. Un miracle... | siomara |
Comentarios (17)  | [Lecturas - 3126] | 1496 palabras |
| Notas del autor: Este capi se lo dedico a julielal por permitirme traducirla y porla ilusion que le hizo... y a SNARRY2008 por su ayuda. |
| 2 | Capítulo 2. La Lueur | siomara |
Comentarios (13) | [Lecturas - 1118] | 1727 palabras |
Notas del autor: Nada,pero absolutamente nada me pertenece, ni los personajes, ni la historia.
Traducción con el consentimiento de la autora julielal.
Lo subo porque mi jefe me ignora y como no tengo nada que hacer pues traduzco el fic, asi que puedo decir que me paga por entretenerme... |
| 3 | Capítulo 3. La veste marron ou la bleue? | siomara |
Comentarios (13) | [Lecturas - 946] | 1850 palabras |
Notas del autor: Este capítulo se lo dedico a todas las que leeis la esta historia. y por supuesto a SNARRY2008 cuya ayuda es muy agradecida y valorada...
Traducción autorizada por julielal autora matrial e intelectual de este fic.
Nada es mio cada parte de esta historia tiene su propietario los cuales tienen unos nombre... Los cuales no recuerdo como se escribe... XD. |
| 4 | Capítulo 4. Vous connaissez Luna Lovegood? | siomara |
Comentarios (11)  | [Lecturas - 775] | 2015 palabras |
Notas del autor: 1º que todo recuerdo que nada de esto es mío, cada una de las cosas tiene dueño, los cuales tiene nombre y apellidos, alguno los desconozco y otros no me acuerdo como se escriben.
Un millo de gracias a SNARRY2008 por su gran ayuda...
Por último y no menos importante por ello, gracias a tod@s los que leéis la histoia, y pido disculpa por la demora... este fin de semana intentare subir el siguiente.
Espero que os guste. |
| 5 | Capítulo 5. Hein? Quoi? | siomara |
Comentarios (11) | [Lecturas - 762] | 1771 palabras |
Notas del autor: Bueno como siempre y para que no se olvide nada es mio, todo lo de aqui tiene su propietario por derechos e imaginacion (cosa que mi cerebro se niega a utiliza, sin volverse pure de patatas)XD...
Dedicado a todas aquellas peronas que leen esta historia... Y por supuesto a la autora y SANRRY2008 por su ayuda. |
| 6 | Capítulo 6 Le renfrogné | siomara |
Comentarios (9) | [Lecturas - 719] | 1863 palabras |
Notas del autor: Lo de siempre nada es mío, cada cosa tiene su propio dueño.
Una cosa importante el capítulo no esta corregido, por circunstancia ajenas... Pero si veis que no es muy entendible me lo decis y encunto me lo manden corregido lo cambio.
Lo subo hoy porque mañana me voy de cenita y cuando vuelva no creo poder encender siquiera el ordenador XD.
Este capí se va dedicado a todas esas personas que lo leen. |
| 7 | Capítulo 7. Peinture aux doigts et petit coucou | siomara |
Comentarios (9) | [Lecturas - 631] | 1666 palabras |
Notas del autor: Como siempre nada es mío, todo tiene a sus respectivos dueños.
Y ahora al capítulo, espero que os guste, lo he revisado yo y no sé como habrá quedado, la verdad espero que bien.
Siento no haber actualizado antes pero es que tengo un catarro del quince y no he tenido ganas de nada.
Ya no me enrollo a leer. |
| 8 | Capítulo 8. Je te tiens, tu me tiens... | siomara |
Comentarios (12) | [Lecturas - 636] | 1664 palabras |
| Notas del autor: Lo de simpre nada es mío debido a que no tengo capacidad para escribir pensamientos coerentes... así, que todo tiene su propio dueño por derecho e imaginación. |
| 9 | Capítulo 9. Très art moderne | siomara |
Comentarios (14) | [Lecturas - 609] | 1792 palabras |
Notas del autor: Como siempre y para que no se olvide nada es mio, todo tiene a su propietario...
Quiero pedir disculpa por la demora, pero ya se sabe estas fecha, estan llenas de compromiso, XD.
Espero y deseo que os guste. |
| 10 | Capítulo 10. Lucinda fait pipi debout, et Bertrand aime ça. | siomara |
Comentarios (14) | [Lecturas - 533] | 1857 palabras |
Notas del autor: Primero que todo nada es mío cada parte de esta historia tiene su propio dueño.
Siento la demora, podría poner un montón de escusas pero solo puedo decir que me he olvidado el pendrive en el trabajo, y hasta hoy no se me ha ocurrido una forma de recuperar el capítulo, era tan sencillo como mirar el correo y recuperar la copia que le había mandado a mi querida SNARRY2008. Lo que demuestra que soy un aautentico trasto, XD
Bueno y ahora a leer que toda esta sarta de bobadas interesan poco. |
| 11 | Capítulo 11. Règle de survie numéro seize | siomara |
Comentarios (14) | [Lecturas - 505] | 1685 palabras |
Notas del autor: Nada es mío todo tiene a su dueño respectivo…
Siento no haber actualizado más temprano pero me he liado con esto XD,
Este capítulo con permiso de tod@s las persomas que lo leéis se lo dedico SNARRY2008 espero que te recuperes pronto. Te hecho un huevo de pato de menos. |
| 12 | Capítulo 12. Mémé n°1 et Mémé n°2 | siomara |
Comentarios (12) | [Lecturas - 499] | 2218 palabras |
Notas del autor: Recordar que nada en mío, que todo le pertenece a alguien…
Bueno primero que todo y con el permiso de todo el que lee la historia, el capítulo de hoy va dedicado enterito a Alisevv por su cumple, linda te escribiría algo pero como ya dije hace un tiempo soy una patata sin imaginación para estas cosas.XD
Se que suelo subir en el fin de semana pero estoy de los nervios, esperando para ver si me van a despedir o no, llevo todo el día a la espera y como no puedo trabajar…pues me he dicho contesto los comentarios y subo un capi… y la verdad que me ha relajado bastante, gracias de corazón por el apoyo de todas las personas que leen esta traducción y apoyan con sus comentarios. XDDDD |
| 13 | Capítulo 13. Les saucissons humains sont malpolis | siomara |
Comentarios (12) | [Lecturas - 489] | 1631 palabras |
Notas del autor: En primer lugar recordar que nada es mío y que no percibo nada económico por hacer esto.
También daros las gracias a tod@s por vuestro apoyo. Espero que os guste |
| 14 | Capítulo 14. La fin d'une époque | siomara |
Comentarios (11) | [Lecturas - 491] | 1568 palabras |
Notas del autor: Nada es mío todo tiene un dueño…
Dedicado a todas esas personas que siguen la historia, sin cuyo apoyo no tendría ganas de traducir, a todas ellas gracias. Gracias también a todas las que me habéis dado ánimos en el ámbito personal, ya me encuentro mejor y miro el futuro con optimismos, ya vendrán otras oportunidades en la vida, sólo tendré que buscarlas. Gracias.
Bueno chic@ esto está llegando a su fin… espero que os siga gustando y que sigáis divirtiéndoos… y ahora a leer que aun nos queda fic para unos días. |
| 15 | Capítulo 15. Chrisostome ? Parte 1 | siomara |
Comentarios (10) | [Lecturas - 507] | 1989 palabras |
Notas del autor: Nada en mío casa cosa tiene su propio dueño, No gano nada con esto, solo entretenerme un rato.
capitulo dedicado a todas las personas que leen la historia, especialmente a aquella que con sus comentarios me animas a seguir haciendo traducciones.
¡¡¡¡¡Y ahora a leer!!!!! |
| 16 | Capítulo 16. Chrisostome ? parte 2 | siomara |
Comentarios (11) | [Lecturas - 508] | 2013 palabras |
| Notas del autor: Nada es mío todo pertenece a alguien y no gano nada con esto. |
| 17 | Epilogo. On ne joue pas avec son nez à table | siomara |
Comentarios (21) | [Lecturas - 554] | 1845 palabras |
Notas del autor: Nada en mío todo tiene un derecho ya sea por derecho o imaginación, mi único aporte ha sido la inmensa satisfacción de traducirlo y que os haya gustado.
Bueno llegamos al último capítulo de la historia. Pero esto no es un adiós es un hasta luego jejejeje… ya que pretendo seguir buscando y traduciendo historias xD.
¡A LEER! |
